2005年,淄博市五音戏剧院倾力打造大型聊斋题材五音戏剧目《云翠仙》,由吕凤琴饰演女主角云翠仙。她在保持五音戏原有的“酸、甜、美”的基础上,吸收了现代一些抒情、高亢的发音方法来表现剧中角色“悲、怨、喜”的内在感情。凭借这部作品,吕凤琴先后荣获中国戏剧梅花奖、文华奖优秀表演奖等奖项。
吕凤琴和众多的五音戏艺术工作者不仅活跃在戏剧舞台上,更坚持着五音戏的普及事业,把五音戏唱遍城市和乡村。通过“高雅艺术进校园”等活动,她把五音戏送进了多所大学校园。每到一处,她都会认真地向观众讲解五音戏的历史由来和艺术特色,让更多人了解五音戏。
为促进五音戏传承发展,多年来,吕凤琴不断呼吁各界加强对五音戏资源的挖掘、保护、整理以及抓紧开展对老艺人的影像、文字留档工作。去年12月,鲜樱桃纪念馆开馆,迅速吸引了社会关注,一时间,剧本、曲谱、影像资料、票样、宣传海报、各类表演道具等有关五音戏的资料纷纷汇集而来,对此,吕凤琴甚感欣慰。
“传统文化与我们每个人都息息相关,忘记了传统就是忘记了民族。”吕凤琴表示,五音戏虽然是戏曲百花园中的一朵小花,但代表了淄博的形象。在她看来,要让传统文化真正走进现代生活,还是要从娃娃抓起。在她的建议下,淄博市相关教育部门、学校开展了“五音戏进课堂”等活动,目前,淄博市半数以上的小学课堂都已开展了五音戏教学。